среда, 20 мая 2015 г.

Г. МАЛО

Фрагмент из романа «Без семьи»
в переводе А.Н. Толстого
Читает Паризат Бибиева,

Мало, Г. Соучастники [Текст]: Роман в двух частях/ Гектор Мало [1830-1907].- СПб.: Газета «Новости», 1896.- 350 с.

Мало, Г. Без семьи [Текст]: Роман/ Гектор Мало [1830-1907]; перевод с французского Софьи Абрамовны Брагинской [Иванчиной-Писаревой, 1861-1946].- СПб.: Типография Дома призрения малолетних бедных, 1901.- 336 с.

Читать переводы произведений Г. Мало и о нём в электронной библиотеке Максима Мошкова.

Читать переводы произведений Г. Мало в электронной библиотеке «ЛитМир».

Читать переводы произведений Г. Мало в электронной библиотеке «RoyalLib».

БЕЗ СЕМЬИ. Радиоспектакль по одноимённому роману Гектора Мало. Инсценировка и постановка Галины Ивановны Дмитренко. Стихи Геннадия Григорьева. Композитор Станислав Сергеевич Важов. Роли исполняют: Татьяна Александровна Бедова, Сергей Симонович Дрейден, Николай Николаевич Трофимов (1920-2005), Андрей Юрьевич Толубеев (1945-2008), Наталья Юрьевна Данилова, Валерий Анатольевич Кузин (1931-2011), Вячеслав Григорьевич Захаров, Дмитрий Васильев, Егор Владимирович Абросимов, Павел Полунин, Валерий Павлович Кравченко (1945-2000). В спектакле принимают участие артисты детского музыкального театра «Радуга». «Радио России». 1995.

Мало, Г. Без семьи [Электронный ресурс]: аудиокнига/ Гектор Мало; читает Станислав Сытник.- М.: Библиофоника, 2006.- Общее время звучания 12 часов 40 минут.

Мало, Г. Ромен Кальбри [Электронный ресурс]: аудиокнига/ Гектор Мало; читает Людмила Солоха.- М.: Издательство «Аудиокнига своими руками», 2011.- Общее время звучания 9 часов 38 минут.

БЕЗ СЕМЬИ. Двухсерийный художественный фильм по мотивам одноимённого романа Гектора Мало. Автор сценария Наталия Николаевна Бортко. Режиссёр-постановщик Владимир Владимирович Бортко. Оператор-постановщик Эдуард Александрович Розовский (1926-2011). Художник-постановщик Римма Анатольевна Наринян (1936-2014). Композитор Владимир Сергеевич Дашкевич. Текст песен Юлия Черсановича Кима. В ролях: Александр Васильев, Сос Арташесович Саркисян (1929-2013), Ян Валерьевич Хвилер, Елена Яковлевна Соловей, Эугения Юозовна Плешките (1938-2012), Леонид Николаевич Дьячков (1939-1995), Зиновий Ефимович Гердт (1916-1996), Юрий Васильевич Горобец, Тамара Анатольевна Уржумова, Юстина Шервинскайте, Владимир Михайлович Татосов, Юрий Исаакович Эллер, Эрнст Иванович Романов, Валентин Павлович Букин, Анатолий Михайлович Сливников (1950-2006) и другие. Вокальные партии исполняют Светлана Степченко, Иосиф Давыдович Кобзон и Елена Антоновна Камбурова. Ленфильм. 1984.

БЕЗ СЕМЬИ / SANS FAMILLE. Телевизионный художественный фильм по одноимённому роману Гектора Мало. Автор сценария Фредерик Виту / Frédéric Vitoux. Режиссёр Жан-Даниэль Вераж / Jean-Daniel Verhaeghe. Оператор-постановщик Жери Машан / Jirí Macháne. Художник-постановщик Франсуа Шово / François Chauvaud. Композитор Каролян Пети / Carolin Petit. В ролях: Пьер Ришар / Pierre Richard, Жюль Ситрук / Jules Sitruk, Вероника Феррес / Veronica Ferres, Стефано Дионизи / Stefano Dionisi, Марианна Загебрехт / Marianne Sagebrecht, Клод Жад / Claude Jade, Бернар Фрессон / Bernard Fresson, Марсель Доссонье / Marcel Dossogne, Филипп Наон / Philippe Nahon и другие. Bavaria-Filmkunst Verleih, France 2 (FR2), Okko Productions. 2000.

Комментариев нет:

Отправить комментарий