четверг, 2 апреля 2015 г.

Х.К. АНДЕРСЕН


Фрагмент из сказки «Дюймовочка»
в переводе А.В. Ганзен
Читает Гулистан Хункерова,

Бекетова, М.А. Г.Х. Андерсен, его жизнь и литературная деятельность [Текст]: Биографический очерк/ Мария Андреевна Бекетова [1861-1938]; портрет гравирован в Лейпциге Геданом.- СПб.: Типография С.Н. Худекова, 1892.- 78 с.- (Жизнь замечательных людей. Биографическая библиотека Ф. Павленкова).
Режим доступа к электронной версии адаптированного издания: http://www.litmir.me/bd/?b=114064.

Алтаев, Ал. Великий сказочник [Текст]: Биографический рассказ о Г.Х. Андерсене/ Ал. Алтаев [Маргарита Владимировна Ямщикова, 1872-1959].- М.: Журнал «Юная Россия», 1915.- 119 с.- (Библиотека для семьи и школы).

Муравьёва, И.И. Андерсен [Текст]/ Ирина Игнатьевна Муравьёва [1920-1959].- М.: Молодая гвардия, 1959.- 272 с.- (Жизнь замечательных людей. Выпуск 17 (283)).

Грёнбек, Бо. Ханс Кристиан Андерсен [Текст]: Жизнь. Творчество. Личность/ Бо Гребен; перевод с датского М. Николаевой; предисловие и комментарий Д.Б. Александрова.- М.: Прогресс, 1979.- 237 с.

Кокорин, А.В. В стране великого сказочника [Текст]/ Анатолий Владимирович Кокорин [1908-1987]; рисунки автора.- М.: Советский художник, 1988.- 240 с.

Ерхов, Б.А. Андерсен [Текст]/ Борис Александрович Ерхов.- М.: Молодая гвардия, 2013.- 256 с.- (Жизнь замечательных людей. Выпуск 1627 (1427)).

Андерсен Ханс Кристиан [Электронный ресурс]/ Рекомендательный web-сайт «Библиогид».

БУДЬТЕ КАК ДЕТИ. Документальный фильм из телевизионной программы «Библейский сюжет». Автор и ведущий Дмитрий Менделеев. Режиссёр Игорь Калядин. Текст читал Всеволод Кузнецов. Продюсер Михаил Рябов. ООО «Продюсерский цент НЕОФИТ». 2005.

АНДЕРСЕН. ЖИЗНЬ БЕЗ ЛЮБВИ. Художественный фильм. Авторы сценария Эльдар Александрович Рязанов и Ираклий Михайлович Квирикадзе. Режиссёр-постановщик Э.А. Рязанов. Операторы-постановщики Вадим Валентинович Алисов и Евгений Владимирович Гуслинский. Главный художник Людмила Михайловна Кусакова. Композитор Алексей Львович Рыбников. Песни на стихи Э.А. Рязанова и Юрия Евгеньевича Ряшенцева. В ролях: Ваня (Иван Дмитриевич) Харатьян, Сергей Григорьевич Мигицко, Станислав Вениаминович Рядинский, Евгения Владиславовна Крюкова, Алёна Олеговна Бабенко, Вячеслав Васильевич Тихонов (1928-2009), Олег Павлович Табаков, Оксана Анатольевна Мысина, Галина Борисовна Тюнина, Валерий Борисович Гаркалин, Андрей Юрьевич Толубеев (1945-2008), Людмила Михайловна Аринина, Наталья Юрьевна Щукина, Елена Ильинична Подкаминская, Владимир Юрьевич Пинчевский, Фёдор Яковлевич Чеханков (1939-2012), Владимир Михайлович Зельдин, Мария Валерьевна Аронова, Лилия Гейст (Лилия Львовна Макеева), Леонид Фёдорович Тимцуник, Юрий Александрович Лактионов и другие. Кинокомпания «Гулливер». 2006.

МУЗЕЙ «МИР ХАНСА КРИСТАНА АНДЕРСЕНА». Копенгаген, Королевство Дания.

МУЗЕЙ ХАНСА КРИСТИАНА АНДЕРСЕНА. Город Оденсе, Королевство Дания.



МУЗЕЙ ХАНСА КРИСТИАНА АНДЕРСЕНА. Город Солванг, штат Калифорния, Соединённые Штаты Америки.

ПАМЯТНИК ХАНСУ КРИСТИАНУ АНДЕРСЕНУ. Скульптор Аугусто Собю / Henry August Saabye (1823-1916). Открыт в 1880 году. Королевский сад (Rosenborg Castle Gardens / Kongens Have), Копенгаген, Королевство Дания.

ПАМЯТНИК ХАНСУ КРИСТИАНУ АНДЕРСЕНУ. Скульптор Лоис Хассельрис / Louis Hasselriis (1844-1912). Открыт 19 июня 1888 года. Местоположение менялось, в настоящее время находится в Саду Ханса Кристиана Андерсена, город Оденсе, Королевство Дания.

ПАМЯТНИК ХАНСУ КРИСТИАНУ АНДЕРСЕНУ. Скульптор Георг Джон Лобер / Georg John Lober (1892-1961). Открыт в 1956 году. Центральный парк, город Нью-Йорк, Соединённые Штаты Америки.

ПАМЯТНИК ХАНСУ КРИСТИАНУ АНДЕРСЕНУ. Скульптор Хенри Луков-Нильсен / Henry Luckow-Nielsen (1902-1992). Открыт в 1961 году. Бульвар Х.К. Андерсена, Копенгаген, Королевство Дания.

ПАМЯТНИК ХАНСУ КРИСТИАНУ АНДЕРСЕНУ. Скульптор Хосе Мария Кордоба / José María Córdoba. Открыт в 2005 году. Город Малага, Королевство Испания.

СКУЛЬПТУРА «ХАНС КРИСТИАН АНДЕРСЕН НА СКАМЬЕ». Скульптор Йенс Гальшиот / Jens Galschiot. Установлена в 2005 году. Гостиница «Рэдиссон Блю – Х.К. Андерсен», город Оденсе, Королевство Дания.

ПАМЯТНИК ХАНСУ КРИСТИАНУ АНДЕРСЕНУ. Скульптор Тибор Бартфай / Tibor Bártfay. Открыт 2 июля 2006 года. Братислава, Словацкая Республика.

СКУЛЬПТУРА «ХАНС КРИСТИАН АНДЕРСЕН». Скульптор Йенс Гальшиот / Jens Galschiot. Создавалась как часть фонтана, постоянного места экспонирования не имеет.

ПАМЯТНИК ХАНСУ КРИСТИАНУ АНДЕРСЕНУ. Город Солванг, штат Калифорния, Соединённые Штаты Америки.


Читать переводы произведений Х.К. Андерсена в электронной библиотеке «ЛитМир».

Читать переводы произведений Х.К. Андерсена и о нём в электронной библиотеке Максима Мошкова.

Читать переводы произведений Х.К. Андерсена и о нём в электронной библиотеке «Сказки Андерсена».

Андерсен, Х.К. Повести [Текст]/ Ханс Кристиан Андерсен; перевод с немецкого Юлии фон Икскюль.- СПб.: Типография И.И. Глазунова и К°, 1856.- 117 с.

Андерсен, Х.К. Новые сказки [Текст]/ Ханс Кристиан Андерсен; иллюстраторы А.А. Гаврилова, Ольга Акимовна Кочетова [?-1900], Лаврентий Авксентьевич Серяков [1824-1881], Михаил Петрович Клодт [1835-1914].- СПб.: Издание М.В. Трубниковой и Н.В. Стасовой, 1868.- 472 с.

Андерсен, Х.К. Ёлка и Снежный болван [Текст]: Из сказок Х.К. Андерсена/ Ханс Кристиан Андерсен; рисунки Рудольфа Казимировича Жуковского [1814-1886].- СПб.: Типо-литография А. Траншеля, 1875.- 36 с.- (Сказки и рассказы для детей).

Андерсен, Х.К. Избранные сказки [Текст]/ Ханс Кристиан Андерсен; в пересказе для детей О.И. Роговой; иллюстрации К. Офтердингера.- СПб.: Издание А.Ф. Девриен, 1889.- 148 с.

Андерсен, Х.К. Избранные сказки [Текст]/ Ханс Кристиан Андерсен; перевод с датского Анны Васильевны Ганзен [1869-1942] и Петра Готфридовича Ганзен [1846-1930]; иллюстрации Н.И. Живаго.- М.: Типо-литография Товарищества «И.Н. Кушнерев и К⁰», 1906.- 209 с.- (Библиотека И. Горбунова-Посадова для детей и для юношества).

Андерсен, Х.К. Сказки [Текст]: С биографическим очерком Х.К. Андерсена и с иллюстрациями/ Ханс Кристиан Андерсен; перевод под редакцией Александра Александровича Федорова-Давыдова [1875-1936].- М.: Издание Товарищества И.Д. Сытина, 1908.- 355 с.

Андерсен, Х.К. Собрание сказок: Книжка четвёртая [Текст]/ Ханс Кристиан Андерсен; перевод Марка Вовчка (Марии Александровны Вилинской) [1833-1907].- М.: Издание Товарищества И.Д. Сытина, 1909.- 284 с.

Андерсен, Х.К. Соловей [Текст]: Сказка/ Ханс Кристиан Андерсен; рисунки Егора (Георгия) Ивановича Нарбут [1886-1920].- М.: Издание И.Н. Кнебеля, 1913(?).- 12 с.

Андерсен, Х.К. Девочкасо спичками. Старый дом. Бронзовый кабан [Текст]: Сказки/ Ханс Кристиан Андерсен.- М.: Издание И.Н. Кнебеля, 1918.- 24 с.- (Сказки Андерсена).

Андерсен, Х.К. Дикие лебеди. Соловей. Принцесса на горошинке. Лён [Текст]: Сказки/ Ханс Кристиан Андерсен.- М.: Издание И.Н. Кнебеля, 1918.- 32 с.- (Сказки Андерсена).

Андерсен, Х.К. Ледяница [Текст]: Сказка/ Ханс Кристиан Андерсен.- М.: Издание И.Н. Кнебель, 1918.- 38 с.- (Сказки Андерсена).

Андерсен, Х.К. Оле-Лук-Ой. Пятеро из одного стручка [Текст]: Сказки/ Ханс Кристиан Андерсен.- М.: Издание И.Н. Кнебеля, 1918.- 32 с.- (Сказки Андерсена).

Андерсен, Х.К. Сказки [Текст]/ Ханс Кристиан Андерсен; перевод Петра Исаевича Вейнберга [1831-1908].- М.: Издание Товарищества И.Д. Сытина, 1918.- 48 с.

Андерсен, Х.К. Пер-счастливчик [Текст]: Роман/ Ханс Кристиан Андерсен; перевод Веры Михайловны Спасской.- М.: Государственное издательство, 1920.- 115 с.

Андерсен, Х.К. Дюймовочка [Текст]: Театр теней/ Ханс Кристиан Андерсен; рисунки В.Я. Тарасовой; пояснительный текст А.В. Немоляева.- М.: Наркомместпром РСФСР, 1945.- 32 с.

Андерсен, Х.К. Избранные сказки [Текст]/ Ханс Кристиан Андерсен; в пересказе для детей О.И. Роговой; иллюстрации Николая Николаевича Каразина [1842-1908].- 4 изд.- СПб.: Издание А.Ф. Девриен.- 171 с.

Андерсен, Х.К. Собрание сочинений [Текст]: Полное собрание сказок, рассказов и повестей в четырёх томах/ Ханс Кристиан Андерсен; перевод с датского Анны Васильевны Ганзен [1869-1942] и Петра Готфридовича Ганзен [1846-1930].- СПб.

Андерсен, Х.К. Гадкий утёнок [Текст]: Сказка/ Ханс Кристиан Андерсен.- Львов: Фабрика полиграфических изделий.- 10 с.

Андерсен, Х.К. Огниво [Текст]/ Ханс Кристиан Андерсен; перевод Анны Васильевны Ганзен [1869-1942]; иллюстрации Виктора Александровича Чижикова.- М.: Малыш, 1975.- 28 с.

Андерсен, Х.К. Сказки, рассказанные детям. Новые сказки [Текст]/ Ханс Кристиан Андерсен; перевод Анны Васильевны Ганзен [1869-1942] и Петра Готфридовича Ганзен [1846-1930]; иллюстрации В. Педерсена.- М.: Наука, 1983.- 368 с.- (Литературные памятники).

Слушать переводы произведений Х.К. Андерсена и о нём в исполнении мастеров художественного слова на web-сайте проекта «Старое радио» (в строке поиска следует набрать «Андерсен»).


Слушать записанные на грампластинки переводы произведений Х.К. Андерсена в исполнении мастеров художественного слова.

Слушать переводы произведений Х.К. Андерсена в исполнении мастеров художественного слова.

Слушать переводы произведений Х.К. Андерсена в исполнении мастеров художественного слова.

Андерсен, Х.К. Азбука сказок [Электронный ресурс]: Аудиокнига/ Ханс Кристиан Андерсен; читает Ангелина Вишневская.- М.: Издательство «Аудиокнига», 2008.

Андерсен, Х.К. Сказки и истории [Электронный ресурс]: Аудиокнига/ Ханс Кристиан Андерсен; читает Надежда Ставская.- М., 1996.

Андерсен, Х.К. Русалочка [Электронный ресурс]: Аудиокнига/ Ханс Кристиан Андерсен; читает Виталий Анатольевич Толубеев.- М.: Издательство «Нигде не купишь», 2013.- Общее время звучания 6 часов 18 минут.

Андерсен, Х.К. Дюймовочка и другие сказки [Электронный ресурс]: Аудиокнига/ Ханс Кристиан Андерсен; читает Доктор Алёшин.- Общее время звучания 3 часа.

Андерсен, Х.К. Дюймовочка [Электронный ресурс]: Аудиоспектакль/ Ханс Кристиан Андерсен; перевод Анны Васильевны Ганзен [1869-1942]; инсценировка Сергея Михайловича Богомазова [1900-1983]; музыка Эдварда Грига [1843-1907] и Юрия Сергеевича Никольского [1895-1962]; роли исполняют Николай Владимирович Литвинов [1907-1987], Маргарита Павловна Корабельникова, Зинаида Михайловна Нарышкина [1911-1993], Елена Юрьевна Миллиоти, Юрий Николаевич Пузырев [1926-1991], Елена Дмитриевна Понсова [1907-1966], Михаил Михайлович Названов [1914-1964]; поёт А. Кузьмина; инструментальный ансамбль под управлением Г. Каца.- М.: Мелодия, 1980.

Читать пьесы по сказкам Х.К. Андерсена в электронной «Театральной библиотеке Сергея Ефимова» (в строке поиска следует набрать название произведения).

Губин, М. Русалочка [Текст]: Инсценировка сказки Х.К. Андерсена в четырёх действиях/ Ханс Кристиан Андерсен; Матвей Губин.- М.: Книгоиздательство «Юное творчество», 1922.- 32 с.- (Пьесы для детского театра).

Шварц, Е.Л. Тень [Текст]: Пьеса по одноимённой сказке Х.К. Андерсена// Шварц, Е.Л. Проза. Стихотворения. Драматургия/ Евгений Львович Шварц [1896-1958]; составитель и автор вступительной статьи Евгений Викторович Перемышлев.- М.: АСТ; Олимп, 1998.- С. 247-319.- (Школа классики).

Шварц, Е.Л. Голый король [Текст]: Пьеса по одноимённой сказке Х.К. Андерсена// Шварц, Е.Л. Проза. Стихотворения. Драматургия/ Евгений Львович Шварц [1896-1958]; составитель и автор вступительной статьи Евгений Викторович Перемышлев.- М.: АСТ; Олимп, 1998.- С. 110-184.- (Школа классики).

Шварц, Е.Л. Снежная королева [Текст]: Пьеса по одноимённой сказке Х.К. Андерсена// Шварц, Е.Л. Проза. Стихотворения. Драматургия/ Евгений Львович Шварц [1896-1958]; составитель и автор вступительной статьи Евгений Викторович Перемышлев.- М.: АСТ; Олимп, 1998.- С. 185-246.- (Школа классики).

СТОЙКИЙ ОЛОВЯННЫЙ СОЛДАТИК. Кукольное представление ТЕАТРОЛЬ-театра по одноимённой сказке Х.К. Андерсена. Постановщики и исполнители Юлия Рихтер и Евгений Соловьёв. Государственный центральный театральный музей имени А.А. Бахрушина. 24 апреля 2014 года.

СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА. Сказка в четырех действиях по пьесе Евгения Львовича Шварца (1896-1958). Постановка Виталия Николаевича Иванова. Режиссёр Зинаида Еливкерьевна Андреева. Художник-постановщик Александр Кириллович Глазунов. Композитор Владимир Мороз. Премьера состоялась 28 декабря 1995 года. Государственный академический Малый театр. Фрагменты спектакля.

СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА. Художественный фильм. Сценарий Евгения Львовича Шварца (1896-1958) по мотивам сказки Х.К. Андерсена. Постановка Геннадия Сергеевича Казанского (1910-1983). Главный оператор Сергей Васильевич Иванов (1905-1966). Главный художник Борис Михайлович Бурмистров. Композитор Надежда Семёновна (Шагакат Симоновна) Симонян. Текст песен Е.Л. Шварца и Соломона Борисовича Фогельсона (1910-1994). В ролях: Валерий Ефремович Никитенко, Елена Игоревна Проклова, Вячеслав Олегович Цюпа, Евгения Константиновна Мельникова (1909-2001), Наталья Ивановна Климова, Николай Александрович Боярский (1922-1988), Евгений Павлович Леонов (1926-1994), Ирина Игоревна Губанова (1940-2000), Георгий Алексеевич Корольчук, Ольга Артуровна Викландт (1911-1995), Эра Гарафовна Зиганшина, Андрей Андреевич Костричкин (1901-1973), Вера Алексеевна Титова (1928-2006) и другие. Ленфильм. 1966.

ТАЙНА СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ. СКАЗКА ПРО СКАЗКУ. Музыкальный фильм. Сценарий и стихи Вадима Николаевича Коростылёва (1923-1997). Музыка Марка Анатольевича Минкова (1944-2012). Постановка Николая Викторовича Александровича (1920-2008). Оператор-постановщик Георгий Александрович Криницкий. Художник-постановщик Владимир Николаевич Птицын (1925-2006). В ролях: Олег Николаевич Ефремов (1927-2000), Нина Арчиловна Гомиашвили, Ян Юльевич Пузыревский (1970-1996), Алиса Бруновна Фрейндлих, Александр Сергеевич Леньков (1943-2014), Леонид Исаакович Ярмольник, Вия (Алида) Фрицевна Артмане (1929-2008), Владислав Игнатьевич Стржельчик (1921-1995), Людмила Иосифовна Макарова (1921-2014), Всеволод Дмитриевич Ларионов (1928-2000), Михаил Сергеевич Багдасаров, Пётр Данилович Складчиков, Александр Александрович Пятков, Владимир Андреевич Качан, Сергей Борисович Проханов, Владимир Геннадьевич Виноградов, Наталья Евгеньевна Трубникова и другие. Творческое объединение «Экран». 1986.

СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА. Художественный фильм по мотивам произведений Х.К. Андерсена. Режиссёр Дэвид Ву. Автор сценария Саймон Мур. Продюсеры Роберт Холми-младший, Роберт Холми-старший, Мэттью О`Коннор, Майкл О`Коннор. Оператор Грегори Миддлтон. Художник Эррол Клайд Клоц. Композитор Лоуренс Шредж. В ролях: Бриджит Фонда. Джереми Гилбаут, Челси Хоббс, Роберт Уизден, Дженнифер Клемент, Кайра Клэвелл, Сьюзи Хоаким, Ванда Кэннон, Меган Блэк, Данкан Фрэйзер, Рэйчел Хоуорд и другие. А MAT I PRODUCTION (США). 2002.

СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА. Телевизионный мюзикл по мотивам одноимённой сказки Х.К. Андерсена. Авторы сценария Максим Юрьевич Паперник и Григорий Ховрах. Режиссёр М.Ю. Паперник. Композитор Игорь Яковлевич Крутой. Оператор-постановщик Вадим Борисович Савицкий. Художники-постановщики Анна Бондаренко и Александр Заславский. Балетмейстер Дмитрий Коляденко. В ролях: Кристина Эдмундовна Орбакайте, Николай Викторович Басков, Лайма Станиславовна Вайкуле, София Михайловна Ротару, Геннадий Викторович Хазанов, Клара Борисовна Новикова, Андрей Михайлович Данилко, Владимир Натанович Винокур, Надежда Георгиевна Бабкина,
Наталья Игоревна Ветлицкая, Вадим Семёнович Азарх, Таисия Николаевна Повалий, Наталья Алексеевна Могилевская и другие. «Мелорама продакшн» (Украина). 2003.

СВИНОПАС. Художественный фильм по одноимённой сказке Х.К. Андерсена из «Цветных киноновелл». Постановка Александра Владимировича Мачерета (1896-1979). Оператор Игорь Владимирович Гелейн (1905-1985). Художник Артур Семёнович Бергер (1892-1981). Постановщик танцев Александр Иванович Радунский (1912-1982). В ролях: Юрий Петрович Любимов (1917-2014), Вера Владимировна Алтайская (1919-1978), О. Торопова, Григорий Ойзерович Шпигель (1914-1981), Виктор Миронов, Н. Шкодина, Нина Антоновна Зорская (1918-1989), Наталья Максимиллиановна Гицерот (1915-1991), Е. Павлова. Мосфильм. 1941.

СТАРАЯ, СТАРАЯ СКАЗКА. Художественный фильм на темы Х.К. Андерсена. Авторы сценария Юрий Теодорович Дунский (1922-1982) и Валерий Семёнович Фрид (1922-1998). Постановка Надежды Николаевны Кошеверовой (1902-1989). Главный оператор Константин Ильич Рыжов. Художники Марина Цолаковна Азизян и Игорь Николаевич Вускович (1904-1992). Композитор Андрей Павлович Петров (1930-2006). Текст песен Александра Аркадьевича Галича (1918-1977). В ролях: Олег Иванович Даль (1941-1981), Марина Мстиславовна Неёлова, Владимир Абрамович Этуш, Георгий Михайлович Вицин (1917-2001), Вера Алексеевна Титова (1928-2006), Виктор Порфирьевич Перевалов (1949-2010), Игорь Борисович Дмитриев (1927-2008), Георгий Антонович Штиль, Борис Вульфович Лёскин, Анатолий Викентьевич Королькевич (1901-1977), Георгий Александрович Георгиу (1915-1991), Лев Исаакович Лемке (1931-1996) и другие. Ленфильм. 1968.

РУСАЛОЧКА. Художественный фильм по мотивам сказки Х.К. Андерсена. Авторы сценария Виктор Станиславович Виткович (1908-1983) и Григорий Борисович Ягдфельд (1908-1992). Режиссёр-постановщик Владимир Сергеевич Бычков (1929-2004). Оператор-постановщик Емил Вагенщайн. Художники-постановщики Константин Иванович Загорский и Богоя Сапунджиев. Композитор Евгений Павлович Крылатов. Текст песен Беллы Ахатовны Ахмадулиной (1937-2010) и Юрия Сергеевича Энтина. Роли исполняют: Виктория Новикова, Валентин Юрьевич Никулин (1932-2005), Галина Артёмова, Юрий Вячеславович Сенкевич, Галина Борисовна Волчек, Стефан Методиев Илиев, Михаил Иванович Пуговкин (1923-2008), Светлана Моисеенко, Маргарита Чудинова, Стефан Пейчев и другие. Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени М. Горького; Студия за игрални филми (Болгария). 1976.

СОЛОВЕЙ. Художественный фильм по мотивам сказок Х.К. Андерсена. Автор сценария Михаил Давыдович Вольпин (1902-1988). Режиссёр-постановщик Надежда Николаевна Кошеверова (1902-1989). Оператор-постановщик Эдуард Александрович Розовский (1926-2011). Художники-постановщики Марина Цолаковна Азизян и Владимир Дмитриевич Костин (1938-1997). Композитор Моисей Самуилович Вайнберг (1919-1996). В ролях: Светлана Станиславовна Смирнова, Юрий Борисович Васильев, Александр Андреевич Вокач (1926-1989), Зиновий Ефимович Гердт (1916-1996), Николай Николаевич Трофимов (1920-2005), Александр Сергеевич Демьяненко (1937-1999), Константин Игнатьевич Адашевский (1897-1987), Сергей Николаевич Филиппов (1912-1990), Николай Петрович Караченцов, Мария Павловна Барабанова (1911-1993), Александр Николаевич Домашёв (1944-2008), Евгений Сергеевич Тиличеев, Борис Аршакович Аракелов (1938-2002), Георгий Антонович Штиль и другие. Ленфильм. 1979.

ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ. Художественный фильм по мотивам сказок Х.К. Андерсена. Автор сценария Феликс Ефимович Миронер (Е. Мишин, 1927-1980). Режиссёр-постановщик Борис Владимирович Рыцарев (1930-1995). Операторы-постановщики Вячеслав Константинович Егоров (1939-1980) и Александр Сергеевич Мачильский (1935-2012). Художник-постановщик Ольга Семёновна Кравченя. Роли исполняют: Ирина Валентиновна Малышева, Андрей Орестович Подошьян, Иннокентий Михайлович Смоктуновский (1925-1994), Алиса Бруновна Фрейндлих, Ирина Александровна Юревич, Марина Валерьевна Либакова-Ливанова, Светлана Фёдоровна Орлова, Юрий Владимирович Чекулаев (1926-1991), Александр Александрович Калягин,
Игорь Владимирович Кваша (1933-2012), Василий Ильич Куприянов, Галина Георгиевна Белозёрова, Владимир Михайлович Зельдин, Николай Григорьевич Лавров (1944-2000), Евгений Юрьевич Стеблов, Йозеф Себек и другие. Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени М. Горького. 1979.

ОСЕННИЙ ПОДАРОК ФЕЙ. Художественный фильм по произведениям Х.К. Андерсена. Авторы сценария Владимир Сергеевич Бычков (1929-2004) и Анатолий Сергеевич Галиев. Постановка В.С. Бычкова. Оператор-постановщик Владимир Калашников. Художник-постановщик Александр Иванович Чертович. Композитор Евгений Павлович Крылатов. Текст песен Юрия Сергеевича Энтина. В главных ролях: Валентин Юрьевич Никулин (1932-2005), Мария Александровна Сурина, Виталий Владимирович Котовицкий, Анатолий Юрьевич Равикович (1936-2012), Евгений Юрьевич Стеблов, Борислав Николаевич Брондуков (1938-2004), Екатерина Васильевна Васильева, Ольга Леонидовна Белявская, Лия Меджидовна Ахеджакова. Беларусьфильм. 1984.

ДИКИЕ ЛЕБЕДИ. Художественный фильм по мотивам одноимённой сказки Х.К. Андерсена. Авторы сценария Хелле Карис (Хелле Тийтовна Мурдмаа), Савва Яковлевич Кулиш (1936-2001) и Юхан Вийдинг. Режиссёр-постановщик Хелле Карис. Оператор-постановщик Аго Руус. Художник-постановщик Рональд Колманн. Композитор Олег Николаевич Каравайчук. В ролях: Катри Хорма, Юрис Жагарс, Андрейс Жагарс, Инес Ару, Гуннар Килгас, Лийна Орлова-Хермакюла, Свен Раа, Хеленд Вольдемарович Пеэп (1910-2007), Леви-Данэл Мягила, Петер Мурдмаа, Юрмо Ээспере, Каспар Янцис, Хендрик Лепп, Кристян Круусемент, Танел Урб, Харди Компа, Вернер Мяттас, Индрек Оолуп и другие. Таллинфильм. 1987.

ГАДКИЙ УТЁНОК. Мультипликационный фильм по мотивам одноимённой сказки Х.К. Андерсена. Сценарий Георгия Сергеевича Березко (1905-1982). Режиссёр Владимир Дмитриевич Дегтярев (1916-1974). Художники-постановщики Б. Петин и Василий Георгиевич Игнатов (1922-1998). Композитор Эдуард Савельевич Колмановский (1923-1994). Оператор Николай Васильевич Воинов (1900-1958). Роли озвучивали Николай Владимирович Литвинов (1907-1987) и Георгий Михайлович Вицин (1917-2001). Союзмультфильм. 1956.

СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА. Мультипликационный фильм по сказке Х.К. Андерсена. Сценарий Льва Константиновича Атаманова (1905-1981), Георгия Эдуардовича Гребнера (1892-1954) и Николая Робертовича Эрдмана (1900-1970). Стихи Николая Алексеевича Заболоцкого (1903-1958). Текст песни Михаила Аркадьевича Светлова (1903-1964). Режиссёр-постановщик Л.К. Атаманов. Художники-постановщики Александр Васильевич Винокуров (1922-2002) и Леонид (Израиль) Аронович Шварцман. Оператор Михаил Захарович Друян (1911-2000). Композитор Артемий (Арутюн) Сергеевич Айвазян (1902-1975). Главные роли озвучивали Владимир Васильевич Грибков (1902-1960), Янина Болеславовна Жеймо (1909-1987), Анна Михайловна Комолова (1911-2001), Мария Ивановна Бабанова (1900-1983), Галина Ивановна Кожакина. Союзмультфильм, 1957.

ДИКИЕ ЛЕБЕДИ. Мультипликационный фильм по одноимённой сказке Х.К. Андерсена. Авторы сценария Евгений Самойлович Рысс (1908-1973) и Леонид Захарович Трауберг (1902-1990). Текст песен Михаила Давыдовича Вольпина (1903-1988). Режиссёры-постановщики Вера Всеславовна Цехановская (1902-1977) и Михаил Михайлович Цехановский (1889-1965). Художники-постановщики Натан Озиасович Лернер (1932-1993) и Макс Соломонович Жеребчевский. Композитор Александр Владимирович Варламов (1904-1990). Оператор Елена Николаевна Петрова (1911-2000). Роли озвучивали: Валентина Алексеевна Туманова, Сергей Александрович Мартинсон (1908-2000), Елена Дмитриевна Понсова (1907-1966), Анатолий Михайлович Щукин (1916-1983), Виктор Николаевич Сергачев (1934-2013), Роберт Владимирович Чумак (1927-1984), Эраст Павлович Гарин (1902-1980), Константин Устюгов, Аскольд Николаевич Беседин (1934-2009). Союзмультфильм. 1962.

СВИНЬЯ-КОПИЛКА. Мультипликационный фильм по мотивам одноимённой сказки Х.К. Андерсена. Авторы сценария Сакко (Святослав) Васильевич Рунге (1927-2003) и Александр Владимирович Кумма (1929-2011). Режиссёр Лев Исаакович Мильчин (1920-1987). Художники-постановщики Фаина Георгиевна Епифанова (1907-1988) и Л.И. Мильчин. Композитор Ян Абрамович Френкель (1920-1989). Оператор Михаил Захарович Друян (1911-2000). Роли озвучивали: Елена Дмитриевна Понсова (1907-1966), Эраст Павлович Гарин (1902-1980), Ирина Ивановна Карташёва, Сергей Сергеевич Цейц (1918-1994), Мария Сергеевна Виноградова (1922-1995). Союзмультфильм. 1963.

ДЮЙМОВОЧКА. Мультипликационный фильм по одноимённой сказке Х.К. Андерсена. Сценарий Николая Робертовича Эрдмана (1900-1970). Режиссёр-постановщик Леонид Алексеевич Амальрик (1905-1997). Художники-постановщики Надежда Михайловна Привалова (1908-1996) и Татьяна Пантелеймоновна Сазонова (1926-2011). Композитор Никита Владимирович Богословский (1913-2004). Оператор Михаил Захарович Друян (1911-2000). Роли озвучивали: Галина Григорьевна Новожилова, Эраст Павлович Гарин (1902-1980), Елена Дмитриевна Понсова (1907-1966), Иван Иванович Власов, Михаил Михайлович Яншин (1902-1976), Ирина Александровна Потоцкая (1916-2009), Сергей Александрович Мартинсон (1899-1984), Тамара Николаевна Дмитриева, Виктор Антонович Авдюшко (1925-1975), М. Тархова. Текст читает Эммануил Исаакович Каминка (1902-1972). Союзмультфильм. 1964.

ПАСТУШКА И ТРУБОЧИСТ. Мультипликационный фильм по мотивам одноимённой сказки Х.К. Андерсена. Автор сценария Владимир Григорьевич Сутеев (1903-1993). Стихотворный текст Михаила Давыдовича Вольпина (1903-1988). Режиссёр-постановщик Лев Константинович Атаманов (1905-1981). Художник-постановщик Виктор Александрович Никитин. Композитор Андрей Аванесович Бабаев (1923-1964). Оператор Михаил Захарович Друян (1911-2000). Роли озвучивали: Михаил Михайлович Яншин (1902-1976), Нина Ивановна Гуляева, Иван Иванович Власов, Людмила Владимировна Гнилова, Анатолий Дмитриевич Папанов (1922-1987), Сергей Александрович Мартинсон (1899-1984), Елена Дмитриевна Понсова (1907-1966), Лев Георгиевич Шабарин (1928-1997). Союзмультфильм. 1965.

РУСАЛОЧКА. Мультипликационный фильм по мотивам одноимённой сказки Х.К. Андерсена. Автор сценария Александр Аркадьевич Галич (1918-1977). Режиссёр-постановщик Иван Семёнович Аксенчук (1917-1999). Художник-постановщик Даниил Александрович Менделевич. Композитор Александр Лазаревич Локшин (1920-1987). Оператор Михаил Захарович Друян (1911-2000). Роли озвучивали: Нина Ивановна Гуляева, Анатолий Дмитриевич Папанов (1922-1987), Владимир Константинович Трошин (1926-2008), В. Иванова, Юлия Борисовна Юльская (1902-1986), Лидия Георгиевна Королёва (1917-1999), Роза Ивановна Макагонова (1927-1995). Союзмультфильм. 1968.

СТОЙКИЙ ОЛОВЯННЫЙ СОЛДАТИК. Мультипликационный фильм по одноимённой сказке Х.К. Андерсена.  Автор сценария Алла Нуриевна Ахундова. Режиссёр и художник-постановщик Лев Исаакович Мильчин (1920-1987). Композитор Ян Абрамович Френкель (1920-1989). Оператор Михаил Захарович Друян (1911-2000). Фильм озвучивали Мария Сергеевна Виноградова (1922-1995), Сергей Сергеевич Цейц (1918-1994) и Алексей Анатольевич Консовский (1912-1991). Союзмультфильм. 1976.

СТАРЫЙ ДОМ. Мультипликационный фильм по мотивам одноимённой сказки Х.К. Андерсена. Автор сценария Алексей Дмитриевич Симуков (1904-1995). Режиссёр Ирина Львовна Соболева-Кассиль. Художник-постановщик Теодор Тэжик. Композитор Михаил Александрович Меерович (1920-1993). Оператор Александр Борисович Виханский. Фильм озвучивали Валентина Васильевна Толкунова (1946-2010) и Иннокентий Михайлович Смоктуновский (1925-1994). Союзмультфильм. 1977.

СВИНОПАС. Мультипликационный фильм по одноимённой сказке Х.К. Андерсена. Автор сценария Жанна Зискиндовна Витензон. Режиссеры Майя Николаевна Бузинова и Иосиф Осипович Доукша (1928-2010). Художник Ольга Сергеевна Гвоздева. Оператор Александр Владимирович Пекарь. Композитор Михаил Павлович Зив (1921-1994). Роли озвучивали Ю. Воробьев, Людмила Ивановна Крылова, Виктор Алексеевич Байков (1922-1993), Илья Григорьевич Рутберг (1932-2014), Готлиб Михайлович Ронинсон (1918-1991). Творческое объединение «Экран». 1980.

ЕЛЬ.Мультипликационный фильм по одноимённой сказке Х.К. Андерсена. 

ИСТОРИЯ О ДЕВОЧКЕ, НАСТУПИВШЕЙ НА ХЛЕБ. Мультипликационный фильм по мотивам одноимённой сказки Х.К. Андерсена.

БОЛЬШОЙ ПОДЗЕМНЫЙ БАЛ. Мультипликационный фильм по сказке Х.К. Андерсена «Холм лесных духов».

ДОМОВОЙ И ХОЗЯЙКА. Мультипликационный фильм по одноимённой сказке Х.К. Андерсена.

НОВОЕ ПЛАТЬЕ КОРОЛЯ. Мультипликационный фильм по одноимённой сказке Х.К. Андерсена.

СОЛОВЕЙ. Мультипликационный фильм по мотивам одноимённой сказки Х.К. Андерсена.

ДЕВОЧКА СО СПИЧКАМИ. Мультипликационный фильм по произведениям Х.К. Андерсена.

ДРИАДА. Мультипликационный фильм по мотивам одноимённой сказки Х.К. Андерсена.

ДЕВОЧКА СО СПИЧКАМИ / THE LITTLE MATCHGIRL. Мультипликационный фильм по мотивам одноимённой сказки Х.К. Андерсена.

СОЛДАТИК И ТАНЦОВЩИЦА. Мультипликационный фильм по мотивам одноимённой сказки Х.К. Андерсена.

СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА. Анимационный фильм по сказке Х.К. Андерсена. Авторы сценария Вадим Свешников и Владлен Барбэ. Режиссёры Максим Свешников и Владлен Барбэ. Продюсер Тимур Бекмамбетов. Оператор Алексей Цицилин. Композитор Марк Уиллот. Роли озвучивали: Нюша (Анна Владимировна Шурочкина), Рамиля Рифовна Искандер, Галина Борисовна Тюнина, Иван Иванович Охлобыстин, Дмитрий Владимирович Нагиев, Людмила Викторовна Артемьева, Юрий Николаевич Стоянов, Анна Борисовна Ардова, Елизавета Николаевна Арзамасова и другие. Wizart Animation; Bazelevs; InlayFilm. 2012.

6 ПЬЕС ДЛЯ ФОРТЕПИАНО «ИЗ СКАЗОК АНДЕРСЕНА». Композитор Богуслав Мартину / Bohuslav Martinů (1890-1959). Исполняет Гиоргио Коукл / Giorgio Koukl.

СЮИТА К РАДИОПОСТАНОВКЕ ПО СКАЗКЕ Х.К. АНДЕРСЕНА «СВИНОПАС» (1954). Композитор Борис Александрович Чайковский (1925-1996). Исполняет камерный оркестр «Musica Viva», дирижёр Кирилл Владимирович Ершов.

СЮИТА К РАДИОПОСТАНОВКЕ ПО СКАЗКЕ Х.К. АНДЕРСЕНА «ГАЛОШИ СЧАСТЬЯ» (1958). Композитор Борис Александрович Чайковский (1925-1996). Исполняет камерный оркестр «Musica Viva», дирижёр Кирилл Владимирович Ершов.

СЮИТА ИЗ БАЛЕТА «ДЮЙМОВОЧКА». Композитор Алла Павлова. Исполняет Большой симфонический оркестр имени П.И. Чайковского, дирижёр Патрик Бэтон.

ЦИКЛ ПЕСЕН НА СТИХИ X.К. АНДЕРСЕНА (1864). Композитор Эдвард Григ / Edvard Hagerup Grieg (1843-1907). Варианты исполнения.

4 МЕЛОДИИ СЕРДЦА. Песни на стихи Х.К. Андерсена. Композитор Эдвард Григ / Edvard Hagerup Grieg (1843-1907). Варианты исполнения.

ГАДКИЙ УТЁНОК. По одноимённой сказке Х.К. Андерсена (1914). Композитор Сергей Сергеевич Прокофьев (1891-1953). Варианты исполнения.

ЛИРИЧЕСКАЯ СКАЗКА В ТРЕХ ДЕЙСТВИЯХ «СОЛОВЕЙ» (1914). По Х.К. Андерсену. Композитор Игорь Фёдорович Стравинский (1882-1971). Автор либретто Степан Степанович Митусов (1878-1942). Варианты исполнения.

ДЕВОЧКА СО СПИЧКАМИ. Спектакль Московского музыкального театра «Амадей» по одноактной опере Владимира Ивановича Ребикова (1866-1920) «Ёлка» (по рассказу Ф.М. Достоевского «Мальчик у Христа на ёлке» и сказке Х.К. Андерсена «Девочка со спичками», 1900) и фортепианному циклу П.И. Чайковского «Времена года». Режиссёр-постановщик Олег Митрофанов. Роли исполняют Екатерина Артёмова, Елена Околышева и Александр Каминский. Соло на рояле Юлия Лев. Видеозапись сделана на гастролях театра в Японии. 2007.

ДЕВОЧКА СО СПИЧКАМИ / DAS MÄDCHEN MIT DEN SCHWEFELHÖLZERN. Опера по произведениям Х.К. Андерсена, Леонардо да Винчи, Гудрун Энсслин и Фридриха Ницше (1990-1996, вторая редакция 1990). Композитор Хельмут Лахенман / Helmut Lachenmann. Варианты исполнения.

ПОЦЕЛУЙ ФЕИ. Балет-аллегория в 4-х картинах по сказке Х.К. Андерсена «Ледяная дева» («Снежная королева») (1928). Музыка и либретто Игоря Фёдоровича Стравинского (1882-1971). Варианты исполнения.

АДАЖИО ЛЕДЯНОЙ ДЕВЫ И АСАКА. Из балета «Ледяная дева» по мотивам произведений Х.К. Андерсена. Композитор Эдвард Григ / Edvard Hagerup Grieg (1843-1907). Оркестровка Бориса Владимировича Асафьева (1884-1949). Хореография Фёдора Васильевича Лопухова (1886-1973). Возобновление Петра Андреевича Гусева (1904-1987). Исполняют Алла Евгеньевна Осипенко и Джон Иванович (Янович) Марковский. Фрагмент фильма-концерта «Хореографическая поэма». Ленинградское телевидение. 1974.

ЛЕДЯНАЯ ДЕВА. Хореографическая сюита по мотивам одноимённой сказки Х.К. Андерсена. Композитор Эдвард Григ / Edvard Hagerup Grieg (1843-1907). Хореограф-постановщик Татьяна Левина. Исполняет народный коллектив «Театр балета» Дворца культуры имени М. Горького, Санкт-Петербург. Любительская запись выступления 22 мая 2012 года.

РУСАЛОЧКА / THE LITTLE MERMAID. Балет (2005). Композитор Лера (Валерия Львовна) Ауэрбах / Lera Auerbach. Хореографы-постановщики Джон Ноймайер / John Neumeier и Томас Гримм / Thomas Grimm. Дирижёр Мартин Уэст / Martin West. Главные партии исполняют Юан Юан Тэн / Yuan Yaun Tan, Ллойд Риггинс / Lloyd Riggins, Тийт Хелиметс / Tiit Helimets, Сара Ван Паттен / Sarah van Patten, Давит Карапетян / Davit Karapetyan. Балет Сан-Франциско / San Francisco Ballet.

СКУЛЬПТУРА «РУСАЛОЧКА». Скульптор Эдвард Эриксен / Edvard Eriksen (1876-1959). Установлена в 1913 году. Копенгаген, Королевство Дания.

СКУЛЬПТУРА «СТОЙКИЙ ОЛОВЯННЫЙ СОЛДАТИК». Скульптор Эйлер Мадсен / Eiler Madsen. Установлена в 1996 году. Город Оденсе, Королевство Дания.

СКУЛЬПТУРА «ДИКИЕ ЛЕБЕДИ». Установлена в 1955 году. Город Оденсе, Королевство Дания.

СКУЛЬПТУРА «НОВОЕ ПЛАТЬЕ КОРОЛЯ». Скульптор Кельд Мозехольм Йоргенсен / Keld Moseholm Jørgensen. Установлена в 1988 году. Город Оденсе, Королевство Дания.

СКУЛЬПТУРА «ДЮЙМОВОЧКА». Скульптор Лотта Ольсен / Lotte Olsen. Установлена в 1994 году. Город Оденсе, Королевство Дания.

СКУЛЬПТУРА «БУМАЖНЫЙ КОРАБЛИК». Скульптор Эрик Хейдес / Erik Heides. Установлена в 1985 году. Город Оденсе, Королевство Дания.

СКУЛЬПТУРА «ОЛЕ-ЛУКОЙЕ». Установлена в 2006 году. Сквер у театра кукол «Огниво», город Мытищи, Московская область.

ФОНТАН «ДЮЙМОВОЧКА». Скульпторы Тарас Иванович Цюпа и Игорь Иванович Глухенький. Архитектор Виталий Юдин. Открыт в 2005 году. Киевский академический театр кукол, Киев, Украина.

ЗАКЛАДНОЙ КАМЕНЬ НА МЕСТЕ СООРУЖЕНИЯ ПАМЯТНИКА ХАНСУ КРИСТИАНУ АНДЕРСЕНУ. Установлен 21 января 2005 года. Парк 850-летия Москвы, Москва.

ДЕТСКИЙ ИГРОВОЙ КОМПЛЕКС «АНДЕРСЕНГРАД». Автор проекта Юрий Тимофеевич Сафченко. Открыт в 1980 году. Город Сосновый Бор, Ленинградская область.

ГОСТИНИЦА «ХАНС КРИСТИАН АНДЕРСЕН». Город Оденсе, Королевство Дания.

Комментариев нет:

Отправить комментарий