среда, 29 апреля 2015 г.

Р. САБАТИНИ


Фрагмент из романа «Скарамуш»
в переводе Н.Н. Тихоновой и Е.З. Фрадкиной
Читает Эльмира Гасанова,


Саруханян, А.П. Рафаэль Сабатини: историк и беллетрист: [Послесловие]/ Алла Павловна Саруханян// Сабатини, Р. Одиссея Капитана Блада. Хроника капитана Блада [Текст]: Романы/ Рафаэль Сабатини; перевод с английского Льва Петровича Василевского и Анатолия Вениаминовича Горского [1907-1980]; иллюстрации Игоря Леонидовича Ушакова [1926-1989].- М.: Правда, 1985.-С. 558-573.

Читать переводы произведений Р. Сабатини в электронной библиотеке «ЛитМир».

Читать переводы произведений Р. Сабатини в электронной библиотеке Максима Мошкова.

Сабатини, Р. Буканьер его Величества [Электронный ресурс]: Аудиокнига/ Рафаэль Сабатини; читает Савелий Гуреев.- М., 2009.- Общее время звучания 5 часов 30 минут.

Сабатини, Р. Вечера с историком [Электронный ресурс]: Аудиокнига/ Рафаэль Сабатини; читает Галина Шумская.- М., 2010.- Общее время звучания 10 часов 54 минуты.

Сабатини, Р. Колумб [Электронный ресурс]: Аудиокнига/ Рафаэль Сабатини; читает татьяна Телегина.- М.: Издательство «Нигде не купишь».

Сабатини, Р. Любовь и оружие [Электронный ресурс]: Аудиокнига/ Рафаэль Сабатини; читает Светлана Раскатова.- Общее время звучания 8 часов 13 минут.

Сабатини, Р. Меч ислама [Электронный ресурс]: Аудиокнига/ Рафаэль Сабатини; читает Людмила Наумова.- М., 2007.- Общее время звучания 14 часов 9 минут.

Сабатини, Р. Одиссея капитана Блада [Электронный ресурс]: Аудиокнига/ Рафаэль Сабатини; читает Андрей Прохода.- М.: Издательство «Нигде не купишь», 2005.- Общее время звучания 13 часов 43 минуты.

Сабатини, Р. Одиссея капитана Блада [Электронный ресурс]: Аудиокнига/ Рафаэль Сабатини; читает Александр Чайцын.- М.: Издательство «СамИздат», 2013.- Общее время звучания 13 часов 54 минуты.

Сабатини, Р. Под знаменем быка [Электронный ресурс]: Аудиокнига/ Рафаэль Сабатини; читает Савелий Гуреев.- М., 2009.- Общее время звучания 5 часов 33 минуты.

Сабатини, Р. Суд герцога [Электронный ресурс]: Аудиокнига/ Рафаэль Сабатини; читает Савелий Гуреев.- М., 2009.- Общее время звучания 6 часов 38 минут.

Сабатини, Р. Удачи капитана Блада [Электронный ресурс]: Аудиокнига/ Рафаэль Сабатини; читает Александр Чайцын.- М.: Издательство «СамИздат», 2013.- Общее время звучания 7 часов 16 минут.

Сабатини, Р. Хроника капитана Блада [Электронный ресурс]: Аудиокнига/ Рафаэль Сабатини; читает Александр Чайцын.- М.: Издательство «СамИздат», 2013.- Общее время звучания 9 часов 41 минута.

ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА / CAPTAIN BLOOD. Художественный фильм по одноимённому роману Р. Сабатини. Автор сценария Кэйси Робинсон. Режиссёр Майкл Кёртис. Операторы Эрнест Хэллер и Хэл Мор. Художник Антон Грот. Композитор Эрих Вольфганг Корнгольд. В главных ролях Эррол Флинн и Оливия де Хэвилленд. Warner Bros. 1935.

УДАЧИ КАПИТАНА БЛАДА / FORTUNES OF CAPTAIN BLOOD. Художественный фильм по мотивам одноимённого романа Р. Сабатини. Авторы сценария Френк Барт, Мишель Хоган и Роберт Либотт. Режиссёр-постановщик Гордон Дуглас. Оператор-постановщик Джордж Дискант. Художник-постановщик Джордж Брукс. Композитор Поль Соутелл. В ролях Луи Хейворд, Патриция Медина, Джордж Макреди и другие. Columbia Pictures Corporation. 1950.

КАПИТАН-ПИРАТ / CAPTAIN PIRATE. Художественный фильм по роману Р. Сабатини «Хроника капитана Блада». Авторы сценария Роберт Либотт, Френк Барт и Джон Лукас. Режиссёр-постановщик Ральф Мерфи. Оператор-постановщик Чарльз Лоутон мл. Художник-постановщик Джордж Брукс. Композиторы Джордж Данинг и Поль мерц. В ролях: Луи Хейворд, Патриция Медина, Джон Саттон и другие. Columbia Pictures Corporation. 1952.

СКАРАМУШ / SCARAMOUCHE. Художественный фильм по одноимённому роману Р. Сабатини. Авторы сценария Талбот Дженнингс, Рональд Миллар и Джордж Фрёшел. Режиссёр-постановщик Джордж Сидни. Оператор-постановщик Чарльз Рошер. Художники-постановщики Седрик Гиббонс и Ганс Питерс. Композитор Виктор Янг. В ролях: Стюарт Грейнджер, Элинор Паркер, Джанет Ли, Мел Феррер, Генри Уилкоксон, Нина Фош, Ричард Андерсон, Роберт Кут, Льюис Стоун, Элизабет Рисдон и другие. Metro-Goldwyn-Mayer. 1952/

ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА / L'ODYSSÉE DU CAPITAINE BLOOD. Двухсерийный художественный фильм по мотивам одноимённого романа Р. Сабатини. Автор сценария Наталья Курчанина. Постановка Андрея Дмитриевича Праченко. Операторы-постановщики Василий Тимофеевич Трушковский (1939-2003) и Владимир Тарнавский. Художники-постановщики Николай Павлович Терехов и Владимир Субботовский. Композитор Вадим Юрьевич Храпачёв. В ролях: Ив Ламбрешт, Леонид Исаакович Ярмольник, Валери Жанне, Александр Сергеевич Пашутин, Альберт Леонидович Филозов, Миндаугас Цапас, Павел Николаевич Ремезов, Расми (Рамзес) Халидович Джабраилов, Георгий Георгиевич Дворников (1951-1998), Виктор Константинович Демерташ и другие. Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени М. Горького, SFP-ORTF (Франция). 1991.
Вторая серия.

Комментариев нет:

Отправить комментарий