пятница, 15 мая 2015 г.

ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ


Фрагмент из поэмы «Божественная комедия»
в переводе М.Л. Лозинского
Читает Умият Хамдиева,
библиотекарь филиала № 1 Хасавюртовской городской централизованной библиотечной системы


Данте// Сцены из жизни великих людей [Текст]/ Издание Фёдора Наливкина.- М.: Типография Семёна, 1847.- С. 129-136.

Ватсон, М.В. Данте, его жизнь и литературная деятельность [Текст]: Биографический очерк/
Мария Валентиновна Ватсон [1853-1932]; портрет Данте гравирован в Лейпциге Геданом.- СПб.: Типография газеты «Новости», 1891.- 90 с.- (Жизнь замечательных людей: Биографическая библиотека Ф. Павленкова).

Петров, Д.К. Данте Алигьери. «Божественная комедия» в новом стихотворном переводе Ольги Николаевны Чюминой [Текст]/ Дмитрий Константинович Петров [1872-1925].- СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1906.- 19 с.

Данте Алигьери (1265-1321) [Текст]: Биографический очерк поэта с приложением его стихотворений/ Общество распространения полезных книг.- М.: Типография Общества распространения полезных книг, 1902.- 64 с.

Минский, Н.М. От Данте к Блоку [Текст]/ Николай Максимович Минский [1856-1937].- Берлин: Издательство «Мысль», 1922.- 58 с.

Мережковский, Д.С. Данте [Текст]/ Дмитрий Сергеевич Мережковский [1866-1941].- М.: Эксмо, 2005.- 604 с.- (Русская классика XX века).

Дживелегов,А.К. Данте Алигьери [Текст]: Жизнь и творчество/ Алексей Карпович Дживелегов [1875-1952].- М.: Гослитиздат, 1946.- 412 с.

Голенищев-Кутузов, И.Н. Данте [Текст]/ Илья Николаевич Голенищев-Кутузов [1904-1969].- М.: Молодая гвардия, 1967.- 288 с.- (Жизнь замечательных людей. Выпуск 19 (443)).

Асоян, А.А. Данте и русская литература [текст]: Автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора филологических наук: 10.01.01/ Арам Айкович Асоян.- М., 1992.- 25 с.

Лебедева, Е.Д. Первые переводы «Божественной комедии» Данте. Россия, Англия, Америка [Текст]: Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук: 10.01.08/ Екатерина Дмитриевна Лебедева.- М., 1996.- 24 с.

Сергеев, К.В. «Божественная комедия», как философский текст: к истории представлений о сознании в средние века [Текст]: Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата философских наук: 09.00.03/ Кирилл Викторович Сергеев.- М., 2005.- 30 с.

Курдыбайло, И.П. Античный космос и христианская мистика в поэзии Данте Алигьери [Текст]/ Инга Павловна Курдыбайло// Вестник Русской христианской гуманитарной академии.- Выпуск № 4.- Том 12.- 2011.- С. 187-190.

Курдыбайло, И.П. Платонические импликации в описании земного рая в «Божественной комедии» Данте Алигьери [Электронный ресурс]/ Инга Павловна Курдыбайло// Вестник Русской христианской гуманитарной академии.- Выпуск № 3.- Том 14.- 2013.- С. 235-238.

Данте [Текст]: Киносценарий// Мережковский, Д.С. Драматургия/ Дмитрий Сергеевич Мережковский [1866-1941].- М.: Водолей, 2000.- С. 452-508.

ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ. Документальный фильм из телевизионного цикла «Проект Энциклопедия». Автор сценария Максим Горбенко. Режиссёр Виталий Путинцев. Оператор Валерий Адрианов. Encyclopedia Channel. 2005.

ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ. Документальный фильм из цикла «Жизнь замечательных людей». Ведущий Андрей (Андрона) Сергеевич Кончаловский. 2008.

ОТКРЫТЫЙ УРОК ПО «БОЖЕСТВЕННОЙ КОМЕДИИ» ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ. Телевизионная передача. Участвуют композитор Владимир Тарнапольский, директор Итальянского Института Культуры Адриано Дель Аста, учитель литературы Евгения Абелюк, школьницы Анна Дзядко, Арина Ефанова, Алла Аюпова, Софья Кулик, Александра Берко, Полина Веденяпина и другие. Ведущая Тамара Ляленкова. Радио «Свобода». 2012.

ДОМ-МУЗЕЙ ДАНТЕ / UNIONE FIORENTINA MUSEO CASA DI DANTE. Город Флоренция, Итальянская Республика.

СКУЛЬПТУРНАЯ ГРУППА «ДАНТЕ И БЕАТРИЧЕ». Скульптор Джованни Комолли / Giovanni Battista Comolli (1775-1831). Установлена в 1813 году. Сад Виллы Мельци / Villa Melzi, город Белладжио, Итальянская Республика.

КЕНОТАФ ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ. Скульптор Стефано Риччи / Stefano Ricci (1765-1837). Установлен в 1829 году. Базилика Санта-Кроче / Basilica di Santa Croce, город Флоренция, Итальянская Республика.

ПАМЯТНИК ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ. Скульптор Уго Дзаннони (Занонни) / Ugo Zannoni (1836-1919). Открыт в 1865 году. Площадь Синьории / Piazza dei Signori, город Верона, Итальянская Республика.

ПАМЯТНИК ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ. Скульптор Энрико Пацци / Enrico Pazzi (1818-1899). Открыт в 1865 году. Площадь перед базиликой Санта-Кроче / Basilica di Santa Croce, город Флоренция, Итальянская Республика.

СТАТУЯ ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ. Галерея Уффици / Galleria degli Uffizi, город Флоренция, Итальянская Республика.

ПАМЯТНИК ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ. Скульптор Жан-Поль Обе/ Jean-Paul Aubé (1837-1916). Установлен в 1882 году. Сквер Мишеля Фуко / Le square Michel-Foucault, Париж, Французская Республика.

ПАМЯТНИК ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ. Скульптор Винсент Апап / Vincent Apap (1909-2003). Установлен в 1965 году. Город Флориана, Республика Мальта.

БЮСТ ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ. Замок графов Гвиди / Castello dei Conti Guidi, город Поппи / Poppi, Итальянская Республика.

БЮСТ ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ. Скульптор Эрминио Блотта / Erminio Blotta (1892-1976). Город Росарио, Аргентинская Республика.

БЮСТ ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ. Автор Ринальдо Пирас / Rinaldo Piras (1963-2001). Установлен в 2000 году. Сад «Эрмитаж», Москва.

МОНЕТА С ПОРТРЕТОМ ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ. Дизайнер аверса Мария Кармела Коланери / Maria Carmela Colaneri. Дизайнер реверса Люк Люикс / Luc Luycx. Номинал 2 евро. 2006.

Читать переводы произведений Данте Алигьери и о нём в электронной библиотеке Максима Мошкова.

Читать переводы произведений Данте Алигьери в электронной библиотеке «ЛитМир»:

Читать переводы произведений Данте Алигьери в электронной библиотеке «E-reading.club».

Данте, А. Божественная комедия: Ад [Текст]/ Данте Алигьери [1265-1321]; перевод Дмитрия Дмитриевича Минаева [1835-1889]; рисунки Гюстава Дорэ [1832-1883].- Лейпциг: Издание Маврикия Осиповича Вольфа, 1874.- 257 с.

Данте, А. Божественная комедия: Чистилище [Текст]/ Данте Алигьери [1265-1321]; перевод Дмитрия Дмитриевича Минаева [1835-1889]; рисунки Гюстава Дорэ [1832-1883].- Лейпциг: Издание Маврикия Осиповича Вольфа, 1876.- 320 с.

Данте, А. Божественная комедия: Рай [Текст]/ Данте Алигьери [1265-1321]; перевод Дмитрия Дмитриевича Минаева [1835-1889]; рисунки Гюстава Дорэ [1832-1883].- Лейпциг: Издание Маврикия Осиповича Вольфа, 1879.- 305 с.

Данте, А. Божественная комедия: Ад [Текст]/ Данте Алигьери [1265-1321]; перевод и вступительная статья Владимира Викторовича Чуйко [1839-1899]; рисунки французских художников.- СПб.: Издание В.И. Губинского, 1894.- 207 с.

Данте, А. Божественная комедия: Чистилище [Текст]/ Данте Алигьери [1265-1321]; перевод Владимира Викторовича Чуйко [1839-1899]; рисунки французских художников.- СПб.: Издание В.И. Губинского, 1894.- 228 с.

Данте, А. Божественная комедия: Рай [Текст]/ Данте Алигьери [1265-1321]; перевод Владимира Викторовича Чуйко [1839-1899]; рисунки французских художников.- СПб.: Издание В.И. Губинского, 1894.- 228 с.

Слушать переводы произведений Данте Алигьери и о нём в исполнении мастеров художественного слова на web-сайте проекта «Старое радио» (в строке поиска следует набрать «Данте»).

Данте, А. Божественная комедия [Электронный ресурс]: Аудиокнига/ Данте Алигьери; перевод Михаила Леонидовича Лозинского [1886-1955]; читает Олег Фёдоров.- М.: Студия «Вира-М».- Общее время звучания 12 часов 57 минут.

Данте, А. Божественная комедия [Электронный ресурс]: Аудиокнига/ Данте Алигьери; читает Кирилл Пирогов.- М.: Издательство «Auravox», 2005.- Общее время звучания 2 часов 19 минут.

Данте, А. Божественная комедия [Электронный ресурс]: Аудиокнига/ Данте Алигьери; читает Владимир Самойлов.- М.: Издательство «Ардис», 2009.- Общее время звучания 16 часов 40 минут.

Ахматова, А. Данте [Электронный ресурс]: Стихотворение/ Анна Андреевна Ахматова [1889-1966].- Web-портал «Ты выдумал меня... Анна Ахматова».

Чайковский, П.И. Франческа да Римини [Ноты]: Фантазия для оркестра (по Данте). Сочинение 32/ Пётр Ильич Чайковский [1840-1893].- М.: Музгиз, 1936.- 119 с.

Рахманинов, С.В. Франческа да Римини [Ноты]: Драматический эпизод V песни «Ада» Данте: Опера в 2-х картинах с прологом и эпилогом. Сочинение 25: Для пения с фортепиано/ Сергей Васильевич Рахманинов [1873-1943]; либретто Модеста Ильича Чайковского [1850-1916]; Deutsch von Lina Esbeer.- М.: Издание Александра Богдановича Гутхейля.- 161 с.

Лист, Ф. После чтения Данте [Ноты]: Fantasia quasi sonata для фортепиано/ Ференц Лист [1811-1886]; редактор Карл Клиндворт [1830-1916].- М.; Л.: Государственное музыкальное издательство, 1939.- 24 с.- (Фортепианные сочинения).

Войрш, Ф. Симфонический пролог к «Божественной комедии» Данте. Op. 40 [Электронный ресурс]: Аудиозапись исполнения/ Феликс Войрш (1860-1944); Гамбургский симфонический оркестр; дирижёр Мигель Анхель Гомес-Мартинес.- Web-портал «Классика онлайн».

Дзандонаи, Р. Опера «Франческа да Римини» [Электронный ресурс]: Записи различного исполнения/ Риккардо Дзандонаи (1883-1944).- Web-портал «Классика онлайн».

Крейчи, С. «Вечор верхом...». Для сопрано и фортепиано на стихи Данте [Электронный ресурс]: Аудиозапись исполнения/ Станислав Крейчи; Елена Золотарёва (сопрано).- Web-портал «Классика онлайн».

Лист, Ф. Данте-симфония. S. 109 [Электронный ресурс]: Аудиозаписи различного исполнения/ Ференц Лист (1811-1886).- Web-портал «Классика онлайн».

Лист, Ф. Соната «Фантазия после чтения Данте». S. 161 [Электронный ресурс]: Аудиозаписи различного исполнения/ Ференц Лист (1811-1886).- Web-портал «Классика онлайн».

Лист, Ф. Фауст-симфония для тенора, мужского хора и оркестра. S. 108 [Электронный ресурс]: Аудиозаписи различного исполнения/ Ференц Лист (1811-1886).- Web-портал «Классика онлайн».

Мартынов, В. Опера «Vita Nuova» (по Данте) [Электронный ресурс]: Аудиозапись исполнения/ Владимир Иванович Мартынов; Лондонский симфонический оркестр; дирижёр Владимир Михайлович Юровский; исполнители Татьяна Моногарова, Марианна Татасова, Марк Пэдмор, Джоан Роджерс, Джеймс Камерон.- Web-портал «Классика онлайн».

Рахманинов, С.В. Опера «Франческа да Римини». Сочинение 25 [Электронный ресурс]: Аудиозаписи различного исполнения/ Сергей Васильевич Рахманинов (1873-1943).- Web-портал «Классика онлайн».

Слонимский, С.М. Симфония № 10 «Круги Ада» (по Данте) [Электронный ресурс]: Аудиозапись исполнения/ Сергей Михайлович Слонимский; дирижёр Равиль Энверович Мартынов (1946-2004).- Web-портал «Классика онлайн».
Тищенко, Б.И. Данте-симфония № 1 «Среди живых». Op. 123 [Электронный ресурс]: Аудиозапись исполнения/ Борис Иванович Тищенко (1939-2010); Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской академической филармонии имени Д.Д. Шостаковича; дирижёр Юрий Леонидович Кочнев.- Web-портал «Классика онлайн».

Тищенко, Б.И. Данте-симфония № 2 «Входящие, оставьте упованья». Op. 123 [Электронный ресурс]: Аудиозапись исполнения/ Борис Иванович Тищенко (1939-2010); Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской академической филармонии имени Д.Д. Шостаковича; дирижёр Николай Геннадьевич Алексеев.- Web-портал «Классика онлайн».

Тищенко, Б.И. Данте-симфония № 3 «Ад». Op. 123 [Электронный ресурс]: Аудиозапись исполнения/ Борис Иванович Тищенко (1939-2010); Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской академической филармонии имени Д.Д. Шостаковича; дирижёр Николай Геннадьевич Алексеев.- Web-портал «Классика онлайн».

Тищенко, Б.И. Данте-симфония № 4 «Чистилище». Op. 123 [Электронный ресурс]: Аудиозапись исполнения/ Борис Иванович Тищенко (1939-2010); Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской академической филармонии имени Д.Д. Шостаковича; дирижёр Владимир Игоревич Вердицкий; Молодёжный Камерный хор Санкт-Петербурга; дирижёр Юлия Аркадьевна Хуторецкая.- Web-портал «Классика онлайн».

Тищенко, Б.И. Данте-симфония № 5 «Рай». Op. 123 [Электронный ресурс]: Аудиозапись исполнения/ Борис Иванович Тищенко (1939-2010); Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской академической филармонии имени Д.Д. Шостаковича; дирижёр Николай Геннадьевич Алексеев.- Web-портал «Классика онлайн».

Чайковский, П.И. Франческа да Римини. Симфоническая фантазия для оркестра (по Данте). Сочинение 32 [Электронный ресурс]: Аудиозаписи различного исполнения/ Пётр Ильич Чайковский (1840-1893).- Web-портал «Классика онлайн».

Комментариев нет:

Отправить комментарий