среда, 13 мая 2015 г.

А. ДОДЕ


Фрагмент из романа «Короли в изгнании» в переводе Н.М. Любимова
Читает Тажувбике Урузбаева,

Золя, Э. Альфонс Доде [Текст]/ Эмиль Золя [1840-1902]; перевод Сельмы Рубеновны Брахман// Золя, Э. Собрание сочинений.- Т. 25.- М.: Художественная литература, 1966.

АЛЬФОНС ДОДЕ. Документальный фильм из цикла «По следам великих писателей». Авторы сценария Тьерри Брюн / Thierry Bruant и Анна-Лаура Бретон / Anne-Laure Breton. Режиссёры Мишель Пакетт / Michel Paquette и Ги Пакетт / Guy Paquette. Mérapi Productions. 2010.

АЛЬФОНС ДОДЕ. Документальный фильм из цикла «Жизнь замечательных людей». Ведущий Андрей (Андрона) Сергеевич Кончаловский. 2008.

ПАМЯТНИК АЛЬФОНСУ ДОДЕ. Скульптор Александр Фальгьер / Alexandre Falguière (1831-1900). Открыт 8 апреля 1900 года. Город Ним, Французская Республика.

ПАМЯТНИК АЛЬФОНСУ ДОДЕ. Скульптор Рене де Сен-Марсо / René de Saint-Marceaux (1845-1915). Открыт в 1902 году. Сад Елисейских Полей, Париж, Французская Республика.

НАДГРОБИЕ НА МОГИЛЕ АЛЬФОНСА ДОДЕ. Скульптор Александр Фальгьер / Alexandre Falguière (1831-1900). Кладбище Пер-Лашез, Париж, Французская Республика.

Доде, А. Сафо [Текст]: Роман/ Альфонс Доде [1840-1897]; перевод Александры Николаевны Чеботаревской [1869-1925].- М.: Издание Иосифа Альбиновича Маевского, 1914.- 257 с.

Доде, А. Козочка господина Сегена [Текст]: Рассказ/ Альфонс Доде [1840-1897]; перевод Елизаветы Васильевны Лавровой [1871-1942].- СПб.: Издание Е.В. Лавровой и Н.А. Попова, 1899.- 16 с.- (Библиотека наших детей).

Доде, А. Письма с моей мельницы [Текст]: Сборник рассказов/ Альфонс Доде [1840-1897]; перевод Н.Н. Мазуренко.- СПб.: Издание Ф.И. Митюрникова, 1902.- 45 с.

Доде, А. Военные рассказы [Текст]/ Альфонс Доде [1840-1897].- СПб.: Издательство О.Н. Поповой, 1912.- 36 с.- (Библиотека наших детей).

Доде, А. Малыш [Текст]: История одного ребёнка/ Альфонс Доде [1840-1897]; перевод А. Трачевской-Калугиной; под редакцией, с предисловием и примечаниями Александра Семёновича Трачевского [1838-1906]; рисунки С. Калугина.- СПб.: Издание Г. Третникова, 1906.- 360 с.

Читать переводы произведений А. Доде и о нём в электронной библиотеке Максима Мошкова.

Читать переводы произведений А. Доде в электронной библиотеке «ЛитМир».

Слушать переводы произведений А. Доде в исполнении мастеров художественного слова на web-сайте проекта «Старое радио» (в строке поиска следует набрать «Доде»).

Доде, А. Арлезианка [Электронный ресурс]: Аудиоспектакль 1961 года/ Альфонс Доде.- М.: ООО «Агентство» («ИДДК»), 2012.- Общее время звучания 1 час 31 минута.

Доде, А. Тартатен из Тараскона [Электронный ресурс]: Аудиоспектакль/ Альфонс Доде.- Общее время звучания 52 минуты.

Бизе, Ж. Арлезианка [Ноты]: Первая и вторая сюиты для симфонического оркестра из музыки к драме А. Доде/ Жорж Бизе [1838-1875].- М.: Музыка, 1964.- 207 с.

Бизе, Ж. Арлезианка. Музыка к драме А. Доде. Варианты исполнения.

ТАРТАРЕН ИЗ ТАРАСКОНА. Художественный фильм по одноимённому роману А. Доде. Автор сценария Олег Даниилович Данилов. Режиссёр-постановщик Дмитрий Хананович Астрахан. Оператор-постановщик Ежи Гощик (1934-2003). Художник-постановщик Юрий Зеленов. Композитор Александр Александрович Пантыкин. В ролях: Анатолий Юрьевич Равикович (1936-2012), Елена Игоревна Захарова, Николай Петрович Караченцов, Инна Ивановна Ульянова (1934-2005), Александр Гавриилович Абдулов (1953-2008), Александр Георгиевич Филиппенко, Татьяна Анатольевна Золоткова, Павел Дмитриевич Баршак, Сергей Петрович Никоненко и другие. «РЕКУН-КИНО» при участии студии «Беларусьфильм». 2003.

Комментариев нет:

Отправить комментарий